Фильм «Бухта», получивший «Оскара» в номинации «Лучший
полнометражный документальный фильм», обратил внимание всего мира на кровавую
бойню дельфинов, пронзительно кричащих в заливе, заполненном их собственной
кровью во время их убийства японскими рыбаками. В самой северо-западной
оконечности Европы также существует регулярная охота на китов и дельфинов - не
просто бесполезная, но, пожалуй, ещё более варварская и более безжалостная –
так называемый «Северный Тайдзи» - Фарерские острова.
На побережье Фарерских островов (примерно 655 километров
от берегов северной Европы и ближайших островов – Северных и Западные
Шетландских) происходит убийство целых стай «малых» китов (они же -
обыкновенные гринды, Globicephala melas, они же – «киты-пилоты», прим.перев.).
И совершается это не для выгоды, не для отлова малых китообразных с целью
дальнейшего их использования в качестве развлечения в этих мерзких
дельфинариях, и безусловно не с целью прокормить «голодное существование
сообщества, вынужденного охотится», поскольку ВВП Фарерских островов на душу
населения составляет 50 300 долларов в год, а индекс развития человеческого
потенциала равен 0,95 (самый высокий). То есть у жителей Фарерских островов
один из самых высоких уровней жизни в мире, и тем не менее эта средневековая
охота на гринд до сих пор происходит, поскольку для многих фарерцев это
«традиционное развлечение викингов».
Sea Shepherd возглавил противодействие убийству китов и
дельфинов у Фарерских островов летом 1983 года, когда Дэвид Макколл из Глазго
(Шотландия) направил небольшую команду к Фарерским островам и, используя
надувные лодки, старался сорвать охоту на гринд. Это было нашим первым
вмешательством, а лодки были серьезно повреждены убийцами китов.
Корабль Sea Shepherd II отправился к островам впервые
в1985 году, затем в 1986, чтобы документировать события и препятствовать охоте
на гринд. Во время той кампании пять членов команды Sea Shepherd были
арестованы на берегу и их держали за решеткой без предъявления обвинения,
поэтому корабль Sea Shepherd II отказался покидать воды Фарерских островов.
Ответом фарерцев стали пули и слезоточивый газ, поэтому команда Sea Shepherd II
защищала наш корабль стрельбой из водомётов, наполненных шоколадной и лимонной
начинкой для пирогов. Корабль ушёл, имея на борту документальную базу по
китобойному промыслу Фарерских островов. Помимо этого драматические события
были сняты на плёнку и переданы в эфир БиБиСи, которая выпустила документальный
фильм «Black Harvest» (Чёрная жатва). Дополнительные кадры были использованы в британском
телевизионном документальном цикле «Защитники дикой природы» в серии,
рассказывающей о Поле Уотсоне и Обществе Охраны Sea Shepherd, названной
«Морской Воин» и вышедшей в эфир в 1993 году.
В течение лета 2010 года Sea Shepherd запустил операцию
Grind Stop (также названа новая кампания). Питер Хаммарстедт тайно посетил
Фарерские острова, чтобы собрать доказательства страшной охоты на гринд в
Клаксвике; через две недели после этого София Джонсон провела секретную
операцию по документированию и детальному представлению фактов о судьбе гринд в
Лейнаре. В ходе этой кампании впервые была обнаружена огромная, неизвестная
общественности подводная свалка туш гринд. Sea Shepherd также отправил корабль
«Golfo Azzurro», который сумел в течение месяца совершать скрытое прибрежное
патрульное наблюдение, до того, как был обнаружен, взят на абордаж и обыскан
фарерской полицией, а затем в течение всей кампании его сопровождали датские
военно-морские силы (что вылилось в круглую копеечку датским
налогоплательщикам).
В 2011 году в течение кампании «Операция Жестокие
острова» - ни один кит или дельфин не был убит на берегах Фарерских островов
при патрулировании Sea Shepherd. Команда Sea Shepherd на борту быстрого судна
-перехватчика Брижит Бардо отправила ныряльщиков исследовать подводное
кладбище, куда с прибрежных скал были сброшены туши гринд после охоты,
происходившей в Вестманне и Лейнаре. Операция Жестокие острова отражена в
пятисерийном фильме «Китовые Войны: Берега Викингов» (2012 год) канала Animal
Planet.
 |
| Судно Sea Shepherd "Брижит Бардо" |
В 2012 году Sea Shepherd выставил обвинение Дании в
нарушении трёх подписанных ею конвенций, согласно которым Дания обязалась
делать всё возможное для защиты гринд – Бернской конвенции, Боннской конвенции
и ASCOBANS (Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and
North Seas – Соглашение об охране малых китообразных Балтийского и Северного
морей). В результате Sea Shepherd продолжает решать этот вопрос с Европейской
Комиссией с тем, чтобы заставить Данию выполнять обязательства и соблюдать
принципы, указанные в документах.
Развивая успех всех предыдущих кампаний и подстрекаемый
продолжающимися зверствами по отношению к китообразным, совершёнными на Фарерских
островах в этом году, в результате чего были уничтожены 1136 малых китов всего
лишь за 38 дней, включая уничтожение 430 атлантических дельфинов-белобочек, Sea
Shepherd начинает новую кампанию в отношении этих «Жестоких островов». Начато
планирование наиболее широкомасштабной, решительной и длительной кампании на
Фарерских островах за всю историю Sea Shepherd - Операция GRINDSTOP 2014. Эта
кампания начата Робертом Ридом – экологом и директором британского отделения
Sea Shepherd.
Охота на гринд происходит по меньшей мере с 1584 года
(первые документальные свидетельства), и сегодня всё настолько же жестоко, как
и было в начале. Охота начинается с того, что рыболовецкие суда или фарерцы на
берегу замечают стаю гринд или дельфинов, после чего, также как и на Тайдзи в
Японии, стаю загоняют в бухту при помощи малых рыбацких лодок, частных моторных
лодок и даже водных лыжников. Однако, в случае с фарерской охотой у нас имеются
23 различные «бухты» на многих островах Фарерского архипелага, где может
происходить массовое убийство китов, по сравнению с всего лишь одной бухтой на
Тайдзи, в Японии… Поэтому здесь очень тяжело предугадать, где будет происходить
убийство, или добраться туда вовремя для вмешательства и предотвращения.
Как только стаю согнали в предназначенную для забоя
бухту, все до единого члены стаи загоняются на береговую отмель или их
вытягивают на отмель веревками, используя тупой крюк (называемый soknargul),
вставляемый в дыхало. Фарерцы вонзают лезвия в тела китов до тех пор, пока не
разрубят позвоночники у всех. Редко это происходит с первой попытк и, чаще
всего это занимает несколько минут, чтобы кит или дельфин погиб. Преследование
и вытаскивание на берег крайне стрессовая ситуация для животного (в
Великобритании и Европе травля дельфинов и китов само по себе - преступление),
а убийство выглядит именно так, как есть – безумная резня невинных существ.
Фарерцы, принимающие участие и спешащие присоединиться к бойне, не делают
различий – то ли это мамы, то ли детёныши, то ли беременные самки – вся китовая
семья уничтожается, и воды заливов превращаются в кровь за считанные часы.
 |
| Нерождённый детёныш гринды вырезанный из тела убитой матери |
23 бухты закреплены за шестью китовыми районами Фарерских
островов, внутри которых (согласно Правительству островов) добыча – мясо и
китовый жир – должна быть разделена между местными жителями по схеме
«не-для-прибыли». Однако, как Sea Shepherd ранее указывал, некоторое количество
мяса китов предлагается туристам в ресторанах. В последние годы представители
власти Фарерских островов предупреждали некоторые категории лиц, таких как
женщины детородного возраста и дети, воздержаться от потребления мяса, так как
оно перегружено ртутью, полихлорбифенилами, диоксинами и производными ДДТ, и
поэтому людям небезопасно его употреблять. Таким образом, после произошедших
крупных убийств гринд, Sea Shepherd полагает, что большая часть мяса и туш была
реализована с получением прибыли или выброшена обратно в океан после бойни, тем
самым еще больше усугубляя экологическую и моральную ситуации – такова суть
Бойни Гринд.
Гринды классифицируются как «строго охраняемые» согласно
Конвенции о Защите европейской дикой природы и естественной среды обитания.
Позволив убийствам на Фарерских островах продолжиться, Дания тем самым не
соблюдает обязательства, взятые при подписании данной Конвенции.
Для осуществления операции GrindStop 2014, Sea Shepherd
применит ряд прямых и косвенных мер, чтобы положить конец Бойне Гринд:
• Одна из целей Sea Shepherd – просветительская работа и
использование глобального медиа-пространства для привлечения внимания к
ситуации с дельфинами и китами возле Фарерских островов.
• Sea Shepherd взаимодействует с датским правительством с
целью получения основания для законной постановки вопроса о предоставлении
европейских дотаций и займов Фарерским островам, которые открыто пренебрегают
европейскими законами о защите китообразных. Как известно, в какой-либо стране,
которая хочет вступить в Европейский Союз, запрещено убийство китов и
дельфинов, поэтому Фарерскиеострова не должны получать помощь в виде дотаций и
займов от Дании и Европы. Команда также использует общественное давление, чтобы
повлиять на агрессивное датское правительство – мы не позволим им закрыть глаза
на резню, происходящую на их собственных островах!
• К операции Sea Shepherd GrindStop 2014 уже
присоединилась всемирно известная теле- и кинозвёзда (кто именно, станет
известно чуть позже), и мы будем искать известных людей, чтобы в дальнейшем они
смогли присоединиться к команде Sea Shepherd во время патрулирования Фарерских
островов. Sea Shepherd также работает над тем, чтобы получить непосредственную
поддержку от членов Европарламента.
• Sea Shepherd будет использовать отпугивающие патрули на
суше и на море… и, если возникнет необходимость, воспользуется ненасильственной
тактикой вмешательства для предотвращения угроз жизни гринд.
• Sea Shepherd изучает звуковые устройства для создания
защитной звуковой стены для препятствования приближению мелких китообразных к
бухтам вокруг островов.
• Планируются наземные операции на Фарерских островах, в
которых будет сочетаться исследовательская и просветительская работа,
проводимая нашими активистами. К сожалению, нашей наземной команде придётся
фиксировать и сообщать о гриндах, также они будут отслеживать пути реализации
мяса, жира и туш.
• Sea Shepherd будет присутствовать в самые пиковые
месяцы охоты на гринд (ориентировочно с июля по сентябрь, в зависимости от
прогнозируемых годовых колебаний температуры моря и наличия источников питания,
влияющих на перемещение и пищевые маршруты гринд и дельфинов). Sea Shepherd
также задействует тайные команды, работающие на суше Фарерских островов в
другое время года.
• Sea Shepherd уже работает над идентификацией фарерских
рыболовецких судов, принимавших участие в последних охотах на гринд (что будет
делаться и в дальнейшем). Sea Shepherd затем использует информацию об этих
судах для составления открытого «позорного списка» и выставит владельцев этих спецсудов
в качестве мишени для критики, предоставив информацию о них
британским/европейским торговцам, магазинам и супермаркетам, с тем, чтобы их
внесли в чёрный список судов, убивающих китов и дельфинов, таким образом они
потеряют все контракты о поставке рыбы. Мы полагаем, что ни одно европейское
торговое предприятие не захочет (или не рискнет) быть как-либо связанным с
охотой на китов и дельфинов.
• Создается команды преданных волонтёров, которая будет
заниматься публикацией в СМИ всех новостей, касающихся гринд.
• Мы подвергнем сомнению утверждение фарерцев о «любви к
природе» и их «разумном использовании природных ресурсов» при таком жестоком
обращении с дикой природой ради получения коммерческой выгоды и в качестве
отсталого «традиционного» вида спорта. Это явно видно по щироко обнародованным
самоустановленным квотам на чрезмерный вылов рыбы (сколько раз мы слышали об
этом от спекулянтов и браконьеров!), что вынудило Евросоюз применить некоторые
санкции в отношении фарерской рыбной промышленности.
• Продолжится обнародование вопроса о загрязнении мяса
китообразных и поиск диалога с жителями Фарерских островов. Главный врач Pal
Weihe и главный санитарный врач Hogni Debes Joensen сделали совместное
заявление для прессы, в котором заявили, что жир и мясо гринд имеют опасную
степень загрязнения ртутью, полихлорбифенилами, ДДЭ (побочный продукт опасного
инсектицида ДДТ). Такой высокий уровень содержания токсинов в мясе и китовом
жире вызывает серьезные заболевания, такие как увеличение случаев болезни Паркинсона
у взрослых, повреждение нервной системы плода и развитие ослабленного
иммунитета у детей. Авторы в своём докладе также пришли к выводу, что «на
сегодняшний день гринды настолько загрязнены, что ни мясо ни жир не могут
соответствовать настоящим требованиям допустимой концентрации токсичных
загрязнений» и рекомендовали «отказаться от потребления гринд человеком» – этим
советом правительство Фарерских островов пренебрегло, не наложив запрет на
употребление гринд в пищу (что могло бы положить конец охоте на гринд). Уровень
ядовитой ртути в телах фарерских детей намного выше, чем у кого-либо из людей
на планете, и правительство Фарерских островов проявляет безразличие в заботе о
собственном народе тем, что не запрещает токсичный «продукт».
• Будут разработаны способы воздействия фарерской
туристической отрасли против охоты на гринд. Туристы не приезжают на острова,
чтобы посмотреть на островитян, кромсающихдельфинов, и кровь на пляжах.
• Мы известим мир о менее известных убийствах других
видов, помимо гринд (которых фарерское правительство защищает только на своём
вебсайте). В этом году за одну охоту было убито 430 атлантических белобоких
дельфинов, поэтому на логотипе операции GrindStop 2014изображены гринда и
дельфин.
• Sea Shepherd подвергнет сомнению лицензирование и
обучающую схему для новой охоты в 2014 году, поскольку это не более чем «ложный
манёвр для общественности» - представить охоту более «человечной» и
«отрегулированной».
Sea Shepherd и операция GrindStop-2014 не настроены
против фарерцев… Мы не против какой-либо нации или народа. Мы стоим на стороне
Океана и работаем в интересах всей жизни на Земле. Наша миссия – прекратить
уничтожение окружающей среды и убийство дикой природы мировых океанов ради
сохранения и защиты экосистем и биологических видов. Sea Shepherd действует вне
мелкого культурного шовинизма человеческого вида. Нашими клиентами являются
киты, дельфины, тюлени, акулы, черепахи, морские птицы и рыбы.
Sea Shepherd будет рад помощи или диалогу с любым жителем
Фарерских островов.
У операции GrindStop 2014 одна цель – гарантировать, что
ни одна гринда или атлантический белобокий дельфин или любой другой вид
китообразных, не будет убит в варварской охоте, известной как «Grindadrap», или
Бойня Гринд, до тех пор, пока Sea Shepherd патрулирует Фарерские острова.
Источник Перевод: Владимир Латка
0 коммент.:
Отправить комментарий